“De modo que não apresento a verdade mentirosa, mas crio uma
verdadeira mentira.”
***
“Mas eu era apenas um linguista.”
***
“...colheita de burrice beatificante...”
***
“...salvava a humanidade com pretensões progressistas...”
***
“...conseguia unir com sucesso a falta de talento à demência.”
***
“Aurora de dedos rosados, de unhas sujas.”
***
"Tentamos salvá-lo de novo. Vocês, que escrevem, sabem que tudo é decidido pelas palavras: tanto o valor de um poema como o destino de um homem. Tentamos provar que ele era um cleptomaníaco e não um ladrão. Aquele que conhecemos geralmente é cleptomaníaco. Aquele que não conhecemos geralmente é ladrão. O tribunal não o conhecia; assim foi qualificado - ladrão, e condenado a dois anos de prisão."
“Sim meus amigos. Tudo tem limite. O que é demais, é demais.”
***
"O Tradutor Cleptomaníaco e Outras Histórias de Kornél Esti"
- Dezsö Kosztolányi -
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Comente aqui!