quinta-feira, 5 de março de 2020

O Tradutor Cleptomaníaco (3/4) - Daqueles dois grupos




“Daqueles dois grupos que caracterizam toda a humanidade. Os paranoicos são ousados, insolentes, fanfarrões, desconfiados e suspeitos, insatisfeitos e prontos para a ação, como os políticos que querem trazer a felicidade para o mundo.  [...] Não se suportam, e sua alma se rompe para o mundo, querem quebra-la em duas. Os esquizofrênicos são estranhos, originais, surpreendentes, se autoacusam, imprevisíveis, impenetráveis, como os verdadeiros escritores. Sua fala é repleta de insinuações incompreensíveis. Estes últimos me são mais simpáticos. Aqui também me misturei a eles.”

***

“...ajustava o seu sono às condições topográficas dos diversos gêneros.”

***

“Suas pálpebras imediatamente se grudaram sob a ação do mel morno do sono doce.”

***

“...o sono é a verdadeira concordância.”

***

“Não odiava as pessoas. Apenas as olhava com uma certa triste renúncia, e sentia a falta de sentido da vida e a relatividade de todas as coisas.”

***

"O Tradutor Cleptomaníaco e Outras Histórias de Kornél Esti"
- Dezsö Kosztolányi -

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comente aqui!